Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Förderschwerpunkt (n.)
    أولوية في التمويل
    relevante Treffer
    die Priorisierung (n.) , [pl. Priorisierungen]
    أوْلَوِيَّة
    der Primat (n.) , [pl. Primate]
    أوْلَوِيَّة
    die Privilegierung (n.)
    الأولوية
    eine vorrangige Stellung
    أَوْلَوِيَّة
    die Dringlichkeit (n.)
    أوْلَوِيَّة
    das Vorrangsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الأولوية {قانون،اقتصاد}
    die Vorrangigkeit (n.)
    أولوية
    die Präferenz (n.)
    أوْلَوِيَّة
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    vorrangig (adj.)
    ذو أولوية
    der Vorrang (n.)
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    das Prioritätsrecht (n.)
    حق الأولوية
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    die Vorfahrt haben
    له أولوية المرور
    einen hohen Stellenwert haben
    ذو أولوية عالية
    die Vorrangprüfung (n.) , {verwaltung.}
    التحقق من الأولوية {منح الأفضلية}، {إدارة}
    die Prioritätserhöhung (n.) , {Comp}
    تعزيز الأولوية {كمبيوتر}
    bevorteilen (v.)
    أعطى الأولوية
    der Prioritätsbeleg (n.) , {Recht}
    وثيقة الأولوية {قانون}
    das Windhundprinzip (n.)
    أولوية الوصول
    die hohe Priorität (n.) , {Comp}
    أولوية عالية {كمبيوتر}
    die Sendungspriorität (n.) , {com.}
    أولوية الرسالة {اتصالات}
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    die Vorrangregeln (n.) , Pl.
    قواعد الأولوية
    die absolute Priorität (n.) , {com.}
    أولويّة مطلقة {اتصالات}
    die Vorfahrt (n.)
    أولوية المرور
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    die Hostpriorität (n.) , {Comp}
    أولوية المضيف {كمبيوتر}
    besondere Priorität
    أولوية خاصة